Były żołnierz znajduje wśród pustkowi Laponii złoto. Postanawia przetransportować je do odległego miasta, ale po drodze natrafia na niemieckich żołnierzy dowodzonych przez bezwzględnego oficera SS.
Ewert Grens i Mariana Hermansson badają najgorsze możliwe konsekwencje kary śmierci, których wyniki sięgają od celi śmierci w Ohio po komendę policji w Sztokholmie.
Lidia zostaje zwabiona przez chłopaka do Szwecji, gdzie jest zmuszana do prostytucji. Los sprawia, że szukająca zemsty dziewczyna poznaje policjanta Ewerta Grensa, który ściga niebezpiecznego przestępcę.
Sofia Karppi próbuje otrząsnąć się po śmierci męża. Gdy na planie budowy zostają znalezione zwłoki kobiety, życie pani detektyw znów zostaje wywrócone do góry nogami.