Miasteczko Valleby za kilka dni obchodzi 500. urodziny! Świętowanie może jednak przerwać złodziej, którego znakiem rozpoznawczym jest... skorpion. Czy młodzi detektywi, Lasse i Maja, wpadną na jego trop i uratują imprezę?
Po śmierci rodziców, Erickę odwiedza mężczyzna podający się za jej przyrodniego brata. Kobieta nie traktuje go poważnie do czasu, gdy nieznajomy zostaje znaleziony martwy.