Historia życia Mary Travers, znanej również pod sceniczną nazwą La Bolduc. Mary Rose-Anna Bolduc, z domu Travers, była muzykiem i wokalistką muzyki francusko-kanadyjskiej. W szczytowym okresie swojej popularności w latach 30. nazywana była Królową Kanadyjskich Śpiewaków Ludowych. Bolduc jest często uważana za pierwszą wokalistkę/pisarkę Quebecu. Jej styl łączył w sobie tradycyjną muzykę ludową Irlandii i Quebecu w wesołych, komediowych piosenkach.

Śledczy Victor Lessard skupia się na rozwiązaniu brutalnych morderstw, jednocześnie starając się uporać z niedającą o sobie zapomnieć przeszłością.