Prowadzący nocną audycję, charyzmatyczny Jarvis Dolan znajduje się w potrzasku, kiedy siedziba radia zostaje zaatakowana przez zamaskowanych napastników.
Brytyjka i Niemiec, dwoje detektywów ścierają się ze sobą, co do sposobu prowadzenia działań policyjnych na hiszpańskiej wyspie Majorka, gdzie pracują.