Detektyw inspektor Thomas Lynley i sierżant Barbara Havers tworzą nieoczywisty policyjny duet. Ich odmienne pochodzenie często prowadzi do napięć, ale mimo różnic łączą siły by rozwiązywać kryminalne zagadki.
Katarzyna Aragońska poślubia angielskiego następcę tronu. Gdy Książę Artur umiera przedwcześnie, pozycja Hiszpanki na brytyjskim dworze zostaje zagrożona.