Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.
W dniu 40. urodzin Amelia życzy sobie, aby znowu być osiemnastolatką w 2002 roku. Jednak przyjdzie jej tego pożałować, gdy zacznie przeżywać w kółko ten sam dzień.
Joanna, 18-latka z ADHD, potrzebuje leków, ale ojciec nie może sobie na nie pozwolić. Szuka pracy, ale jej zaburzenie utrudnia jej codzienne funkcjonowanie.
Sonja mieszka nieopodal Sztokholmu i pracuje jako księgowa. Jej spokojne życie zmienia się, gdy wkracza w przestępczy półświatek, by ratować swoją rodzinę.