Sześcioro nastolatków, szukają swojego miejsca, intensywnie żyją w samym środku Berlina. Główną osią historii są losy Christiane, której życie rozsypuje się za sprawą rozstania jej rodziców.
Albania, rok 1958. Luana, córka szanowanego mieszkańca wioski zaprzyjaźnia się Agimem, który sprowadził się z rodziną po wygnaniu z miasta przez komunistów. Po latach dziecięca przyjaźń zamienia się w młodzieńczą miłość. Niestety bez perspektyw. Ojciec Luany, jeszcze, kiedy była dzieckiem, obiecał jej rękę komuś innemu. Kiedy ojciec dowiaduje się o uczuciu Luany i Agima, wpada w szał. Chce, żeby córka natychmiast wyszła za wybranego przez niego mężczyznę. Luana staje przed dylematem. Uciec z ukochanym do Niemiec, ryzykując złapanie przez komunistów i prawdopodobną śmierć czy być lojalną wobec rodziny.