Historia 14-letniej Susie Salmon, która zostaje zamordowana przez sąsiada. Zawieszona pomiędzy niebem a ziemią, obserwuje swoich bliskich, próbujących ją odnaleźć.
Nastoletnia Lina po przeprowadzce z biednej dzielnicy Los Angeles do bogatego Malibu zostaje cheerleaderką w słabej drużynie. Jako jej kapitan robi wszystko, aby wspólnie wygrać ważny konkurs i pokonać obecnych mistrzów - grupę Jaguarów.