Spokój mieszkańców pewnej wysypy zostaje zakłócony, kiedy w okolicy dochodzi do szokującego morderstwa i znaleziona zostaje olbrzymia suma pieniędzy. Kolejne niefortunne decyzje doprowadzają do eskalacji sytuacji.

Amerykański ochroniarz ratuje życie tysięcy ludzi, zapobiegając wybuchowi bomby w trakcie igrzysk olimpijskich. Tymczasem media podają fałszywą informację, jakoby to on był terrorystą.

Artystka Miranda, fotografująca obcych ludzi na potrzeby swoich dzieł, staje się świadkiem niepokojących zdarzeń, po których zaczyna podejrzewać, że jest obserwowana.

Prokurator próbuje złapać na oszustwie króla funduszy zabezpieczających.

Eleanor i Connor starają się odnaleźć więź oraz uczucia, które łączyły ich w przeszłości, a zostały rozdarte przez czas.

Po opuszczeniu aresztu Rosie znajduje pracę i namawia kochanka, by do niej dołączył. Ten wpada jednak na pomysł obrabowania lokalnego gangstera.

Inez i Gil przyjeżdżają do Paryża, by zaplanować ślub. Czas spędzają jednak osobno – Inez widuje się z byłym chłopakiem, a Gil odbywa podróże do lat 20.

Prawnik podejmuje się szkolenia drużyny zapaśniczej. Podczas treningów odkrywa talent w chłopcu, który ma poważne problemy rodzinne.