Detektyw inspektor Thomas Lynley i sierżant Barbara Havers tworzą nieoczywisty policyjny duet. Ich odmienne pochodzenie często prowadzi do napięć, ale mimo różnic łączą siły by rozwiązywać kryminalne zagadki.

Kiedy irlandzka rodzina traci syna, przeprowadza się do Stanów Zjednoczonych, by zapomnieć o tragedii.