Drobny oszust Mick musi spłacić dług u szemranych gości. Razem ze swoim partnerem Tomem postanawiają włamać się do domu i odkrywają, że jest on zamieszkany przez kosmitów udających rodzinę z przedmieścia.

Klaus, najstarszy wampir na świecie, wraz z rodzeństwem powraca do Nowego Orleanu, który wybudował kilkaset lat temu. Odkrywa, że władzę nad jego miastem sprawuje teraz Marcel.