Gordon Bombay ponownie zostaje trenerem "Potężnych Kaczorów". Tym razem jego drużyna ma reprezentować USA na Młodzieżowych Igrzyskach Dobrej Woli.

Dwaj bracia przenoszą się z rodzicami do nowego miasta. Gdy spotyka ich przemoc ze strony ojczyma, chłopcy ulegają potędze swojej wyobraźni.