Kosmiczni agenci Valerian i Laureline zostają wysłani z misją przeprowadzenia śledztwa w międzygalaktycznym Mieście Tysiąca Planet.

Osierocony i wychowany przez Wikingów Uhtred z Bebbanburga walczy pod wodzą króla Alfreda Wielkiego, próbując odzyskać ziemie swoich przodków oraz zjednoczyć lud Wysp Brytyjskich.

Grupa znajomych świętuje lato na zacisznej wyspie. Jedna z kobiet zostaje nagle zamordowana w tajemniczych okolicznościach.

Po otrzymaniu wiadomości o ciężkiej chorobie matki Leena wraca myślami do traumatycznego dzieciństwa, które chciałaby wymazać z pamięci.

W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.