Gdy córka Klattów znika, jej rodzice biorą sprawy w swoje ręce i obmyślają szalony plan - będą śledzić sąsiadów. W miarę jak coraz lepiej poznają tajniki szpiegostwa, jeden po drugim na jaw wychodzą szokujące sekrety.
Ragna infliltruje nacjonalistyczną subkulturę powiązaną ze sprawą morderstwa. Z czasem wychodzi na jaw, że grupa jest zamieszana w międzynarodowe akty terroryzmu.
Gdy na Węgrzech trwa rewolucja 1956 roku, grupa uczniów z NRD postanawia wesprzeć buntowników milczącym protestem. Minuta ciszy w czasie lekcji przyniesie jednak bardzo poważne konsekwencje.
Gloria to bajeczna krowa, najpiękniejsza w całej Brandenburgii, która ma szansę zostać Miss Niemiec krów. Dla Jutty Gloria jest wszystkim. Jej brat Thomas, który niespodziewanie przyjechał z wizytą, uważa jej oddanie tej krowie za wysoce irytujące. Co prawda Gloria jest dość wyjątkowa, ale mimo to jest krową! Co jednak kryje się za nagłym pojawieniem się Thomasa? Dla obojga nadszedł czas, aby zmierzyć się z prawdą.