Liv dostaje na urodziny wymarzony prezent: podróż promem do Danii i lot helikopterem. Lecz przed wyjazdem Liv i jej przyjaciel Thomas odnajdują w piwnicy tajemnicze pomieszczenie. Zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Czy ktoś próbuje coś im opowiedzieć? W każdym razie jedno jest pewne - są na świecie rzeczy, które są niewidoczne dla zwykłego śmiertelnika.

Gdy Sigvald Pettersen wymyśla plan przejęcia wędrownego cyrku, Egon i reszta gangu Olsena ruszają na ratunek.