Milan (Jeffrey Hamilton) i Sophie (Priscilla Knetemann) mają po dwadzieścia dwa lata, chcą się pobrać i mieć dzieci. Milan ponadto ma ambitne plany i chce otworzyć własny klub taneczny "Jaguars". Sophie, jej rodzice i jego najlepsza przyjaciółka Ferhane (Mamoun Elyounoussi), wspierają go w dążeniu do tego celu. Gdy marzenie się ziszcza, okazuje się też wielkim sukcesem. Jednak pewnej feralnej nocy w klubie pojawia się trzech mężczyzn, którzy zaczynają nękać klubowiczów i personel, za co zostają wyrzuceni. Mężczyźni postanawiają się jednak zemścić i wczesnym rankiem, gdy Milan opuszcza klub, napadają na niego. W ciężkim stanie trafia do szpitala, gdzie dowiaduje się, że już nigdy nie będzie mógł chodzić.

Mały psotnik Peter Bell (Quinten Schram) ma prawdziwy talent do wpadania w kłopoty, które wciąż opisują rotterdamskie gazety. Pewnego dnia jednak trafia do więzienia, gdzie poznaje prawdziwych kryminalistów, a wśród nich swego wroga bogatego magnata prasowego, Starka. Stark zza krat nakazuje swoim ludziom porwać Paula Velingę, narzeczonego siostry Petera, by przejąć gazetę rywala. Planuje również wielki skok, ale Peter wraz z kolegami postanawia pokrzyżować mu szyki...

Rodzice Alexa są bardzo zajęci, więc jest on blisko babci. Wkrótce zostaje ona napadnięta i związana, a chłopak wmanewrowany w trudną sytuację.