Rok 2029. Walczący z cyborgami John Connor wysyła w przeszłość Kyle'a Reese'a, by uratował jego matkę przed terminatorem.

Ray Ploto (Denis Leary) jest dobrym policjantem z chorym kręgosłupem. Pewnego dnia staje się świadkiem maskary pod restauracją, w której młody człowiek zabija sześć osób. Nie mogąc interweniować z powodu ataku bólu pleców, staje się pośmiewiskiem lokalnej policji i opinii publicznej. Kompletnie załamany trafia pod opiekę dr Ann Beamer (Elizabeth Hurley). Kobieta stara się pomóc Rayowi wrócić do pracy.