Nieustępliwy dziadek, wciąż niepogodzony ze zniknięciem wnuczki osiem lat po jej porwaniu, rusza w ślad za nowym tropem, nie zważając na niebezpieczeństwo.