Lekarka wraca do domu, gdzie dowiaduje się, że jej tata przechodzi na emeryturę. Po spotkaniu ze szkolną miłością kobieta rozważa pozostanie w mieście i przejęcie przychodni ojca.

Podopieczni komendanta Lassarda pomagają w przeszkoleniu nowych kadetów, by akademia nie została zamknięta.