Projektanci wystaw sklepowych zaciekle walczą o stworzenie najlepszego projektu świątecznego. Rywalizacja wymyka się spod kontroli.

Sielankowe życie Katy (Kim Raver) zostaje zniszczone, gdy jej mąż Bob (David Cubitt) odwiedza sąsiedni dom po drugiej stronie ulicy, aby uspokoić sylwestrową imprezę, gdzie nastolatki bawią się bez nadzoru rodziców. Gdy Bob nie wraca, a potem zostaje znaleziony martwy, lokalny detektyw Paul (Greg Grunberg) melduje, że dosżło do morderstwa. Rozpoczyna się krucjata Katy mająca na celu odkrycie prawdy i obejmująca zaoferowanie nagrody w wysokości 10 000 dolarów za informacje oraz złożenie pozwu o bezprawne spowodowanie śmierci. Wywołuje to ogromne poruszenie w mieście, a dzieciaki łączą się, grożąc każdemu, kto mógłby na nie donieść...

Firma zajmująca się wyrębem lasu prowadzi na pewnej wyspie eksperymenty genetyczne mąjace przyspieszyć wzrost drzew i zwiększyć efektywność produkcji. W wyniku wypadku jeden z drwali zaraża się zmutowaną substancją i zamienia się w zombie. Zaraza wkrótce opanowuje całą okolicę. Szef firmy wysyła swojego syna żeby sprawdził dlaczego produkcja została wstrzymana. Na miejscu spotyka grupę ludzi, którzy przetrwali, i razem próbują uciec z wyspy opanowanej przez drwali-zombie.

Komandor William Adama (Edward James Olmos) staje na czele grupy ludzi, którzy przeżyli galaktyczną wojnę z Cylonami i teraz wyruszają na pokładzie statku kosmicznego Galactica na poszukiwanie nowego świata, w którym ludzkość mogłaby się odrodzić. Ale zagrożenie nie minęło: wśród ludzi nadal bowiem mogą kryć się łudząco do nich podobni Cyloni.