Młody Tom i jego przyjaciele walczą o uratowanie słoniątka Bustera podczas niemieckich nalotów bombowych Belfastu w 1941 r.

Grupa usychających z miłości Irlandczyków umieszcza w gazecie w Miami ogłoszenie matrymonialne, chcąc w ten sposób nakłonić amerykańskie piękności do potencjalnego małżeństwa. Plan wypala, ale w zupełnie inny sposób niż się wszyscy spodziewali - im intensywniej wpatrują się w dal, tym bardziej zaczynają dostrzegać dziewczyny z sąsiedztwa.