Miasteczko Ottern. Pediatra odkrywa, że jedna z dziewczynek była wielokrotnie molestowana. Sprawa szybko eskaluje i niebawem dwudziestu sześciu mieszkańców staje przed sądem pod zarzutem pedofilii. Niemiecki serial oparty na skandalu z lat 90. Jego scenarzystą jest Ferdinand von Schirach, adwokat i autor bestsellerowych powieści.
Ślub Roya nieoczekiwanie wyhamowuje. Niedoszły małżonek przyjmuje wyzwanie, aby odzyskać narzeczoną, musi wziąć udział w wyścigu na słynnym torze Nürburgring.
Mężczyzna, który udaremnił morderstwo, ucieka przed niedoszłymi zabójcami razem z ich faktycznym celem. Kobieta, którą niedawno poznał, próbuje go odnaleźć.
Christian rozpoczyna pracę jako osoba odpowiedzialna za wykładanie towaru na sklepowe półki i zaczyna poznawać skomplikowane, nieco surrealistyczne zaplecze wielkiego supermarketu. Młody mężczyzna nawiązuje też nowe znajomości, a w jednej z koleżanek z pracy, Marion, nawet się zakochuje. Niestety, wybranka jego serca jest już mężatką, a dodatkowo pewnego dnia idzie na dłuższe zwolnienie lekarskie. Wówczas Christian wpada w emocjonalny dół i niewiele brakuje, by demony jego starego życia znów go dopadły.