Navy Seal otrzymuje zadanie odbicia z rąk porywacza córki prezydenta.

Lars Olafssen (Thure Lindhardt) to młody, niegdyś dobrze zapowiadający się malarz, który po przeżytym załamaniu nerwowym porzucił swoją pasję. Handlarz dzieł sztuki - Ronny (Stephen McHattie), desperacko pragnie, aby Lars wrócił do malowania. Załatwia mężczyźnie pracę nauczyciela w szkole artystycznej w niewielkim kanadyjskim miasteczku. Kiedy Lars zdaje się odzyskiwać równowagę i spokój ducha, w jego życie wkracza tajemniczy Eddie (Dylan Smith), cieszący się opinią miejscowego dziwaka.

AK i Ray zajmują się ściąganiem długów. Kiedy wyjeżdżają do Nowego Jorku, aby wykonać kolejne zadanie, ich tropem podąża piękna pani detektyw.