Ukończył fililogię japońską w School of Oriental and African Studies w Londynie (Anglia, Wielka Brytania) oraz historię w Lincoln College w Oksfordzie (Anglia, Wielka Brytania).
W 1978 roku otrzymał tytuł szlachecki.
W 1991 roku został odznaczony japońskim Orderem Świętego Skarbu pierwszej klasy oraz 1993 roku Orderem Imperium Brytyjskiego.