Bosch pracuje jako prywatny detektyw, pomaga mu prawniczka Honey "Chandler". W tym samym czasie jego córka Maddie rozpoczyna służbę w LAPD.

Jak zmienić klimat z zalanego słońcem Venice Beach w Kalifornii na zaśnieżone stoki Pine Mountain? Zapytajcie Billy'ego Wagstaff'a - zapalonego skateboardzistę, który zostaje przyjety do renomowanej i elitarnej szkoły snowboardingu. Przenosi się Schittville, gdzie ludzi dzieli się wiecznie walczących ze sobą "biedaków" i "bogaczy". Jednak szybko znajduje się na szczycie czarnej listy Pułkownika - dyrektora Akademii i szybko zostaje wydalony ze szkoły... w pojemniku na śmieci. Po pięciu dniach Billy powraca, by zemścić się: zdobyć uznanie "biedaków" i przejąć panowanie nad Pine Mountain. Ale to nie jest takie łatwe jak się wydaje...

Młody architekt jest śledzony przez grupę kryminalistów, którzy sądzą, iż mężczyzna ma wiedzę na temat ich działalności.