Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.
Rok 1883. W zamian za pokaźną sumę pieniędzy rolnik zgadza się wstąpić do wojska zamiast syna bogacza. Wkrótce może jednak bardzo pożałować tej decyzji.