Jenny trenuje pływanie synchroniczne. Po śmierci matki rezygnuje z marzeń, by zająć się młodszym bratem. 

Turyn, czasy współczesne. Roberto (Pierfrancesco Favino) nie ma jeszcze 40 lat i doświadcza dwóch rożnych historii miłosnych, w równoległych momentach życia. Z Sarą (Kseniya Rappoport), vice dyrektorką hotelu w centrum, i z Albą (Monica Bellucci), pracującą w galerii sztuki współczesnej. Ta gra miłosna prowadzi go do objęcia różnych ról w dwóch związkach - doświadcza słodkości jak i okrucieństwa miłości, a przede wszystkim potężnej siły uczucia, któremu nikt nie potrafi nie ulec. Robert szuka odpowiedzi w życiu i w doświadczeniach innych osób, w słowach jego brata, w sytuacjach pani doktor, z którą pracuje i w opowieściach swoich rodziców. Ale prawda o miłości, jeśli rzeczywiście istnieje, jest w oczach jego dwóch kobiet, które na niego patrzą, w słowach, które się powtarzają, w momentach miłosnych i w nie nieuniknionych “żegnaj”. Odpowiedź, jakiej szuka Robert znajduje się w ryzyku życiowym, w nieprzewidywalności wydarzeń i w zapachu tego wszystkiego, co może się skończyć, ale bez wyrzeczenia się z tego powodu miłości.