Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.
Życie seniorki zmienia się o 180 stopni, gdy poznaje znacznie młodszego mężczyznę, który jest synem jej przyjaciółki, a w dodatku niedawno wyszedł z więzienia.
Nastoletnia półwampirzyca z Paryża próbuje zapanować nad nowo odkrytymi mocami i kryzysem rodzinnym. Jakby tego było mało, ściga ją jeszcze tajna wampirza organizacja.