Dwóch policjantów prowadzi obserwacje, dwóch inspektorów koordynuje operację, a dwóch przestępców siedzi w magazynie. Wszyscy czekają, aż zacznie się "akcja" i aby zabić nudę, opowiadają osobiste historie, ujawniając swoją prawdziwą naturę.
Historia czwórki młodych ludzi, którzy po ośmiu latach wspólnego mieszkania w Madrycie muszą zmierzyć się ze swoją przyszłością, zanim skończy się lato.
W barze połączonym z księgarnią spotyka się para ludzi, którym nie wiedzie się w miłości. Zaczynają się ze sobą umawiać, ale tylko w miejscu, gdzie się poznali.