Budzące się z zimowego snu zwierzęta odkrywają, że w środku lasu powstało odgrodzone płotem osiedle domów. Nowo przybyły szop zachęca wszystkich do spenetrowania ludzkich siedzib.

Po śmierci matki opiekę nad Bambim przejmuje ojciec. Wielki Książę Lasu uczy swego syna wszystkiego, co jeleń powinien wiedzieć.

Policja prowadzi śledztwo w sprawie zakłócenia porządku w chatce babci oraz posiadania broni. Świadkami zdarzenia są Czerwony Kapturek, Wilk i Drwal.