Seria ta jest adaptacją książki Manuela Jaboisa "Nos vemos en esta vida o en la otra" (Spotkamy się w tym życiu lub w następnym). Bazując na wywiadzie przeprowadzonym z Gabrielem "Młodym" Montoyą Vidalem w 2014 roku, przedstawiono jego udział w najgorszym ataku terrorystycznym dżihadystów na terytorium Europy z marca 2004 roku. W chwili ataku Młody miał szesnaście lat i pomagał transportować materiały wybuchowe, których użyto w Madrycie 11 marca 2004 roku. Młody był pierwszą osobą skazaną za ten atak. Jego zeznania odegrały kluczową rolę w megaprocesie, który odbył się w 2007 roku.

Zaradny młody Hugo Llor próbuje wyrobić sobie reputację w XIV‑wiecznej Barcelonie, wypełniając zarazem obietnicę złożoną rodzinie Estanyol.

Młody szofer na życiowych rozdrożach obwozi dwóch klientów po Barcelonie i daje się wciągnąć w realizację ich tajemniczego zadania.