Głównym bohaterem tej komedii romantycznej jest True - informatyk, który pozyskuje inwestora dla swojej aplikacji do kojarzenia par w Internecie na terenie USA. Kiedy jego apka dopasowuje go do pięknej dziewczyny, która mieszka... w Meksyku i w dodatku nie mówi po angielsku, True wyrusza wraz z kumplami w podróż do nowej znajomej, aby udowodnić, że stworzony przez niego algorytm nie zwariował.
Dave decyduje, że jego podopieczni powinni zawiesić karierę i pójść do szkoły. Tymczasem zespołowi wyrasta konkurencja w postaci damskiego tria śpiewających wiewiórek.
Nastoletnia Lina po przeprowadzce z biednej dzielnicy Los Angeles do bogatego Malibu zostaje cheerleaderką w słabej drużynie. Jako jej kapitan robi wszystko, aby wspólnie wygrać ważny konkurs i pokonać obecnych mistrzów - grupę Jaguarów.