Msza racje nic nie zastąpi głosu naszego kochanego Ralpha!!!Zawsze oglądam z nim tylko filmy z napisami unikam dubbingów

Każdy dubbing zabija. Nie tylko Fiennesa. Nie ma to jak napisy.

Ale Finnesa szczególnie, do dubbingowania go dają już zupełnie przeciętnych aktorów, jak ten Paszkowski, wszystko gra na jedną nutę.

Ponieważ mam wszystkie części "Harry'ego Pottera" na dvd, sprawdziłem dubbing Voldemorta. Nigdy nie oglądam filmów z dubbingiem, więc tak z ciekawości zerknąłem.
Wiesław Komasa momentami stara się naśladować głos Fiennesa, ale nie jest to udany dubbing. Uwielbiam gdy Fiennes w "Czarze Ognia" nagle zaczyna mówić zupełnie delikatnym tonem: "I'm going to kill you, Harry Potter. I'm going to destroy you" - żaden dubbing nie zastąpi głosu Ralpha. Albo gdy raz za razem rzuca gniewnie: "Crucio! Cru-cio!". Mistrzostwo.

Wtedy mówi to tak bosko!!! Masz racje Mistrzostwo Ten jedo głos jest wspanaiły!!!

Tak, te przejścia ma genialne, mi się jeszcze bardzo podobało jak zwołał śmierciożercóe, ochrzania ich i nagle słyszy Pottera, i wtedy taki niewinny głosik "Och, mister Potter, I almost foggot...", Komasa nie czuje tej dramaturgii.

``Mmm...tak głos ma zniewalający.! Lubie z nim filmy [*] bo kreuje i sam jest trochę "demonicznym" aktorem xS. I trzeba przyznać..że cięzko się słucha dubbingu Ralpha Fiennes'a.