Saga rodzinna o losach trzech pokoleń silnych kobiet - Clary, jej córki Blanki i wnuczki Alby - mieszkających w odległym, konserwatywnym kraju Ameryki Południowej, kształtowanym przez katastrofy, konflikty klasowe i magię.
Szalona, imprezowa noc grupy amerykańskich turystów zostaje przerwana przez trzęsienie ziemi w Chile. Sytuacja pogarsza się, gdy z więzienia ucieka 200 najgroźniejszych przestępców.