Dwójka przepracowanych i słabo opłacanych asystentów opracowuje plan zneutralizowania uprzykrzających im życie przełożonych: postanawiają umówić ich na randkę. 

Emily chce zostać profesjonalną tancerką. W Miami poznaje Seana, który wraz z grupą tancerzy przeprowadza flash moby. 

Do Marion przyjeżdża w odwiedziny rodzina z Francji, która chce zobaczyć wernisaż kobiety. Różnice kulturowe przyczyniają się do wielu przezabawnych sytuacji.

Młoda dziewczyna musi odnaleźć ojca, by nie stracić domu.