Zawieszona w zaświatach nastoletnia Maddie bada swoje zaginięcie, starając się jednocześnie przystosować do szkolnego czyśćca.

Kiedy Charlie jest na urlopie macierzyńskim, do służb specjalnych ochraniających amerykańskiego prezydenta zostaje przydzielony inny pies o imieniu Max. Dorodny owczarek zdobywa w Białym Domu sympatię i przyjaźń 12 - letniego TJ - a, syna prezydenta. Niebawem z wizytą do Waszyngtonu przybywa prezydent Rosji, któremu towarzyszy śliczna, rudowłosa córka Alexandra, rówieśniczka TJ - a. Kiedy prezydenci prowadzą ważne rozmowy, nastolatki są skazani na siebie. Razem spędzony wolny czas, bardzo zbliża ich do siebie. Znajdują wspólny język i zaprzyjaźniają się, mimo początkowej niechęci do siebie. A gdy popadają w tarapaty, na ratunek śpieszy niezawodny Max.

Właścicielka kawiarni poszukuje zabójcy swojego przyjaciela, którego ciało zostaje znalezione przed jej lokalem.

Kate zostaje matką zastępczą dla dzieci zamordowanej przyjaciółki, co wzbudza podejrzenia sąsiadów.