Młodzi członkowie grupy speleologicznej, po wyprawie do wszystkich jaskiń północnych Włoch, wyruszają w sierpniu 1961 roku na północ aby odkrywać jaskinie,w których wcześniej nie był żaden człowiek.
Samotny lis postanawia zostać ojcem świeżo wyklutego pisklęcia. Ze skrzyżowania ich dróg powstaje rodzina, którą są do momentu, aż los nie przypomni bohaterom, jakie życie jest im przeznaczone.
Na rozgrzanej słońcem plaży w St.Tropez spędzają wakacje matka z córką. Claude (Caroline Cellier) jest kobietą zbliżającą się do czterdziestki, ale wciąż atrakcyjną, o nienagannej figurze. Pod nieobecność zapracowanego męża nie stroni od letnich znajomości. Jej córka - Chris (Valerie Kaprisky) to osoba równie pociągająca, co niebezpieczna. Już wcześniej, wdała się w namiętny romans z przyjacielem ojca, który skończył się tragedią usunięcia ciąży. Teraz lubi manipulować ludźmi, ale pod maską pewności siebie, kryje wewnętrzne rozdarcie i bunt zbyt wcześnie dojrzałego dziecka. Obie flirtują z miejscowym Don Juanem Romainem (Bernard Giraudeau). Kiedy ten spędza noc z matką, odtrącona Chris planuje zemstę. Podczas wieczornej wycieczki jachtem dochodzi do tragedii.