Dla grupy osiemdziesięciu amerykańskich ekspatriantów miejsce pracy w Bogocie staje się pułapką. Głos emitowany z systemu audio zmusza ich do podejmowania krańcowych decyzji.
Statek kosmiczny Kainana rozbija się na terenach opanowanych przez wikingów. Z katastrofy cało oprócz młodego wojownika wychodzi również niebezpieczna bestia.