Gdy jej wakacje niemal kończą się tragedią, nękana wspomnieniami o rozbitym małżeństwie i konflikcie z córką kobieta trafia na turnus samorozwoju.

Coroczna wizyta Roos sprawia, że coś się kończy w beztroskim życiu rodziny żyjącej na zaśnieżonej norweskiej prowincji.

Wiodąca niezobowiązujące życie Hemel nie może sobie poradzić z tym, że jej romansujący do tej pory na lewo i prawo ojciec postanowił się ustatkować.