CeCe Jones i Rocky Blue to najlepsze przyjaciółki, które dzielą swój czas między uczęszczanie do liceum i występowanie jako profesjonalne tancerki w popularnym programie tanecznym dla nastolatków "Taniec rządzi w Chicago!".

Ratownicy patrolują plaże w Los Angeles, dbając o bezpieczeństwo turystów.