Sfrustrowany monotonną egzystencją urzędnik postanawia napaść na bank.

Los Reyes to najstarszy skatepark w Santiago, stolicy Chile. To także dom dwóch zaprzyjaźnionych bezpańskich psów. Kudłaty Football nie jest zbyt wybredny i potrafi bawić się wszystkim: pustą butelką po napojach czy zwykłym kamieniem, który traktuje jak najcenniejszy skarb. Z kolei młodsza i bardziej zwinna labradorka Chola uwielbia piłki. Film śledzi losy tego wyjątkowego psiego duetu, który jest częścią życia skateparku. Park pokazywany jest właśnie z perspektywy nierozłącznych psów, które stają się najlepszymi obserwatorami podsłuchującymi rozmowy nastoletnich deskorolkarzy o rodzinie, szkole i narkotykach. Każda z młodych osób pochodzi z różnych, często trudnych środowisk i ma własną historię do opowiedzenia. Ludzie odgrywają jednak w filmie rolę drugoplanową. Wypowiedzi pojawiają się w tle, anonimowo, we fragmentach, dzięki czemu ich znaczenie i wydźwięk stają się silniejsze, a dynamika intensywniejsza. Rozmowy nastolatków tworzą rodzaj pamiętnika dokumentującego życie w skateparku, ale nie są pierwszoplanowe – stanowią tło dla duetu psów, które okazują się prawdziwymi władcami Los Reyes (tłum. "Królowie").

Leiva wraca na Chiloé. Tym razem w fabularyzowanym dokumencie wysyła na wyspę reżysera i aktora Ignacio Agüero, który szuka naturszczyków do swojego nowego filmu o mezaliansie, do którego doszło tu - jak słyszał - w przeszłości. Czy młodzi kochankowie naprawdę istnieli, czy faktycznie uciekli z wyspy? Śledztwo brnie ku trudnemu do przewidzenia rozwiązaniu, a w rozmowach z mieszkańcami okolicznych miasteczek ujawniają się echa rasizmu. Metysi i biali, brutalność i szaleństwo... Wyspa głęboko skrywa swoje tajemnice.