Pasjonująca opowieść o wielkich odkryciach geograficznych i ludziach, którzy tych odkryć dokonali.

Panoramiks traci pamięć i rozum. Asteriks z Obeliksem starają się uzdrowić druida, od niego wszak zależy przyszłość galijskiej wioski.

W przyszłości ludzie wyruszają na podbój kosmosu. Planeta Omega jest postępowym posterunkiem różnorodnych cywilizacji galaktycznych. Ludzie z Omegi, którzy tam pracują, szukają możliwości kontaktu z innymi formami życia. Niektóre planety odmówiły przyłączenia do Związku Omegi. Jedna z tych planet, Konstelacja Kasjopei jest zarządzana przez człowieka odpowiedzialnego za większość przestępstw i wykroczeń popełnionych na ludziach z Omegi... Serial animowany, który wprowadza nas w prawdziwą refleksję o pochodzeniu człowieka i istnieniu Boga.