Josh Dubin jest podekscytowany przejściem z nauczania domowego do nauki w szkole publicznej, a bycie jedynym uczniem z protezą nogi to wyzwanie, któremu jest gotów stawić czoła. Gdy wyrabia sobie pozycję wśród rówieśników, jego przyjaciele i rodzina towarzyszą mu na każdym kroku.

Dorosły Dan Torrance błąkając się po Ameryce spotyka małą dziewczynkę o takich samych zdolnościach jak on i stara się ją uchronić przed kultem Prawdziwy Węzeł.