Podczas wesela nowy mąż cioci, który posiada sieć hoteli, proponuje rodzinie Antoine'a wycieczkę do kurortu narciarskiego. Gdy jego żona przedkłada pracę nad wyjazd, mężczyzna zabiera dzieci i sam jedzie z nimi w góry.
Victoria, ośmioletnia dziewczynka, której matka właśnie zmarła, przeprowadza się wraz z ojcem do małej górskiej wioski. Ukojenie znajduje w adopcji szczeniaka niewiadomego pochodzenia, znalezionego w odosobnionym gospodarstwie.
Matthias próbuje ratować swoją karierę pływacką, przygotowując Krewetki w cekinach, amatorską gejowską drużynę piłki wodnej, do międzynarodowych rozgrywek Gay Games.