Rok 1901. Wielu emigrantów wyrusza w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Wśród nich jest 19-letni Christopher Leiningen, który przyjeżdża do Południowej Ameryki. Uparty chłopak buduje barierę ogradzającą tysiące akrów w Rio Negro, by na tym nawodnionym obszarze założyć uprawę kakao. Mijają lata, samotny 34-letni Christopher zamawia tzw. "pocztową pannę młodą" z Nowego Orleanu. Przybywa piękna i niezależna Joanna gotowa być mężną podporą dla przyszłego męża. Niestety nikt nie powiedział Leiningenowi, że dziewczyna jest wdową. Dlatego odrzuca ją i Joannie nie pozostaje nic innego jak tylko wyjechać. W czasie tygodnia, który dzieli ją od przypłynięcia łodzi bohaterowie dowiadują się, że do plantacji zbliżają się legiony mrówek mogące zagrozić zbiorom. Joanna przyłącza się do walki z nimi...

Aby poznać początki odnaszącego sukcesy duetu komicznego Harvey'ego Millera (Jerry Lewis) i Joego Anthony (Dean Martin) trzeba się cofnąć o kilka lat. Harvey jest synem bardzo znanego golfiarza, sam też gra wyjątkowo dobrze, ale występy przed publicznością go przerażają, dlatego zostaje trenerem i pomocnikiem brata swojej dziewczyny, Joego. Joe musi przekonać swego ojca - rybaka, że uderzanie w małą piłeczke do dołka może być bardziej zyskowne niż rybołustwo. Podczas turnieju bystry agent zauważa w nich ich naturalne zdolności komediowe. Ich talent i potencjał sprawiły, że narodził się nowy duet.