Po zdewastowaniu kuchni dwie rozpieszczone nastolatki zostają zatrudnione jako mleczarki, by uzbierać pieniądze na naprawę szkód.

Mollie zostaje zwolniona, a James zaczyna pracę jako prywatny pilot atrakcyjnej bizneswoman. Dodatkowo ich rodzina powiększa się o dwa psy.