Hiszpanię nawiedza bezprecedensowa burza śnieżna, która paraliżuje kraj. W środku chaosu podstarzały policjant i młoda kobieta próbują powstrzymać grupę złodziei, którzy wykorzystali zamieszanie, by obrabować na autostradzie opancerzony furgon.
Tom i Mary przypływają do Nowego Jorku, lecz wujek, z którym mieli się spotkać, nie pojawia się w porcie. Wyruszają na Dziki Zachód, by go odnaleźć. Wraz z nowymi przyjaciółmi stają do walki z gangiem poszukiwaczy złota, by uratować swoich bliskich.
Girona, lato 1978. Zakochany nastolatek, który często padał ofiarą rówieśniczej przemocy, dołącza do paczki, która spędza czas na włamaniach, napadach i szalonej miłości.
Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.