Kiedy tropy w sprawie morderstwa jego brata doprowadzają Poncho do strażaków, dołącza do nich, aby kontynuować śledztwo, znaleźć romans, rodzinę… i seryjnego mordercę.

Jak daleko posuniesz się, żeby odmienić swoje życie? Nastolatkowie Cagalera i Moloteco mieszkają w San Gregorio Atlapulco. Tu nie czeka na nich nic dobrego. Mieszkańcy wciąż walczą o przetrwanie po niedawnym trzęsieniu ziemi. Chłopcy desperacko próbują się stąd wyrwać, a do tego potrzebne są pieniądze. Kiedy ich występ w autobusie w przebraniach klaunów nie przynosi spodziewanych zysków, obrabowują pasażerów. Kolejne podszyte mieszanką entuzjazmu i inwencji pomysły są coraz bardziej ryzykowne i zuchwałe. W poszukiwaniu lepszej przyszłości nastolatkowie stają w końcu twarzą w twarz z brutalnym światem przestępczym.