W obliczu nieustających zmian klimatu, kurczących się siedlisk i stale rosnącej populacji ludzkiej, dzicy mieszkańcy Szkocji stawiają czoła codziennym wyzwaniom.

Śniegowe czapy na drzewach i zorza polarna tańcząca na rozgwieżdżonym niebie. Podczas świąt nasze myśli często wędrują do położonej na odległej północy krainy zimowej magii – Laponii. To właśnie tutaj mieszka Święty Mikołaj. Ale z dala od świątecznych dekoracji bez trudu znajdziemy tu jeszcze bardziej urzekające krajobrazy.

Grupa behawiorystów zwierzęcych prowadzi serię eksperymentów terenowych na lwach i hienach, próbując określić, który z tych dwóch drapieżników jest inteligentniejszy.