W tej alternatywnej wersji historii populacja mężczyzn została zdziesiątkowana, a wybrani służą jako nałożnicy u żeńskiego szoguna za murami pałacu Ooku.
Architekt budujący łaźnie w starożytnym Rzymie przypadkiem przenosi się do współczesnej Japonii, gdzie poznaje wiele inspirujących innowacji kąpielowych.
Takashi otrzymuje w spadku po babce Księgę Przyjaciół zawierającą spis pokonanych przez nią duchów. Chłopiec postanawia zwrócić właścicielom ich imiona.